FC2ブログ

ふじのくに静岡通訳案内士の会

通訳案内士の仕事および観光情報を発信しています。 お問い合わせはshizuoka-guide@e-mail.jpまで

06 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

春の研修レポート 

春の研修レポート

毎年2~4月には通訳案内士の研修が集中します。

2月末には静岡県主催の研修が二日に渡り行われました。
国宝になった「久能山東照宮グループ」と「掛川城グループ」に分かれての研修でした。
貴重な機会であり、FUSIONメンバー多数がありがたく参加させていただきました。

午前中は、根岸講師によるインバウンド動向・通訳案内士を取り巻く状況・展望/
矢木野講師によるガイディングの基本の講義・・
と多岐に渡り、盛り沢山の貴重なお話しをしていただきました。

午後は矢木野講師による実地ガイディング指導です。

久能山東照宮」では、落合宮司様から
貴重な現場情報の数々を伺い、皆のメモ帳が真っ黒に埋まって。。
興味津津の質問攻めにも快くお答えいただき、お世話になりました。

山内一豊で有名な「掛川城(雲霧城)」、
行基開山の古刹、眼病平癒信仰で有名な「油山寺 」。
その歴史上とても興味深い数々のお話を伺い、実り多い研修でした。
どちらもすべて、これからのご案内に役立つ情報ばかりで・・本当にありがとうございました。
折角の研修の成果を発揮できるよう、日々研鑚を積んでいきたいと思います。。




そして・・4月吉日、「日本文化体験交流塾・ICJEE」 主催の箱根研修に2名参加して参りました。
講師は保里陽子さん。
「箱根」に関する情報のみならず、
外国人のお客様が興味、疑問を持ちそうな視点から話される
「日本の生活」の紹介は、逆に新鮮で・・それは楽しいものでした。

車窓から見えた光景からの話題の展開も素晴らしく、トピックスは尽きません。
「ビルがたくさん並んできました~☆オフィスビルと住居ビルの違いは?
ーーバルコニーがあったら住居です!」
・・ああ、なるほど! 今更ながら妙に納得。

その彼女の話術の魅力のわけを探ってみると・・・ひとつには、
異文化のお客様の気持ち、立場でガイドする」ことを常に心がけられているのだと
気づきました! 

旅程は、箱根関所→芦ノ湖遊覧船→ケーブルカーで大涌谷に+温泉体験もありで・・
まず、箱根関所。
「入り鉄砲に出女」 その謂れと時代背景を実に、見事に、簡潔に、説明されたのには、
”う~ん、さすがだなあ・・Um....Beautiful!”と感服。

瞳女       海賊船


箱根関所は関東圏という事もあり日本一厳しいチェックポイントだったが、
 箱根は特に女性には厳しく、大名の妻が密かに江戸を抜け出て情報を漏らす
 ようなことには神経を使っていた。 ゆえに“人見女という検査官がいた。 

結髪も解いて調べたのは、髪の中に小密書を隠していないか・・
それと、なんと毛先の揃いを見たようです
大名の妻なら髪の手入れも行き届いており、
毛先はキレイに揃っているが、庶民はさにあらず。ということなんです!納得!

楽しかったのは、大涌谷(Big Hell)の「温泉たまご」
木箱に入った卵達が運搬用の小さなロープウェイに乗り、
頭上を”ヒューッ”と飛んでいました。
 あっ!!
Flying Eggs” 思わず叫んでしまいましたっ

「温泉たまご」のお話は愉快ですね。

 『 ひとつ食べると7年寿命が延び、
   ふたつ食べると14年延び、
   みっつ・・・ 』
ここから先は人によって、いろんな言われ方があるようです

大涌谷の温泉たまごを買ったら袋には5つ入っていました。
そこで、「5つ食べれば、天寿を全う!」 というのは
いかがでしょうか???

大涌谷             温泉たまご
 
帰りの車中では、”3分間プレゼンテーション”にも挑戦 
突然のご指名で、焦りまくりながらも・・
お題は”ジェネラルトピックス”ということで二人で「静岡自慢」「富士登山」をチャッカリご案内。

そんな私たちは初参加の新人?でしたがに講師、主催者のみなさまからのコメントがとっても温かかったです。
本当に有意義な一日をありがとうございました!!
今後もチャンスがあれば、是非是非参加したいと思います
            

                              by Akiko&Hiro




スポンサーサイト



通訳案内士  :  trackback 0   :  comment 2   

コメント

箱根研修、お疲れ様でした♡
有意義な時を過ごされたみたいで、
嬉しいですv-48

人見女が髪の揃え方を見た。。なるほどです。
是非、次回から取り入れさせて下さいねv-254
何とか船にも乗れたし、富士山も見えて、卵もflying eggs
楽しかったですね♡
静岡で色々な活動をされて居る様で、頼もしい限りです。
お茶の事や、富士山のことを色々と教えて下さい(^_-)-☆
またお目にかかれるのを楽しみにしていますね~v-77

YOKO #- | URL | 2011.04.22 15:46  edit

YOKO先生♪
ブログを見てくださり、また早速コメントもいただき、
ありがとうございます!!感激ですっe-420

地元静岡のことも、まだまだ奥が深くて・・
これからメンバーと一緒にで研鑽を重ねて、
楽しいご案内ができるようになりたいですe-491

研修にもまた是非参加してみたいですし、
再びお会いできたら嬉しいですe-343

Hiro #- | URL | 2011.04.22 16:40  edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://fusion7.blog104.fc2.com/tb.php/44-5496b9ca
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)