FC2ブログ

ふじのくに静岡通訳案内士の会

通訳案内士の仕事および観光情報を発信しています。 お問い合わせはshizuoka-guide@e-mail.jpまで

02 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 04

静岡MICE視察ツアー《後半》 

最終日の3日目の朝、あきらめかけていた富士山が姿を現しました
やっぱり美しいですね。。。日々見ている地元の私でもため息が出ます
皆さんに最後お顔を見せたくて現れたのでしょう。本当に良かったです

日本平ホテルより富士山②

この日最初に日本平ホテルを視察。
昨年2013年1月国連軍縮会議も開催されており、国際会議・イベントの様子も伺いました。
「風景美術館」をコンセプトとしたホテルのデザイン、景色を見ながら、解説を受けました
軍縮会議でも、参加者の皆さまがここでの景色を絶賛されていたのは忘れられません。
普段から地元人にも愛されているホテルだと思います
ちなみにお正月は人でいっぱいです。食事や喫茶であれば地元人かなり来ています。
日本平ホテル視察upload


続いて日本平山頂からロープウェイで国宝久能山東照宮へ。
宮司様にご案内いただき、その歴史、家康の思いなどを伺うことができました。
このような背景を聞きながら訪れると、何倍も味わえる場所です
戦乱の世を治め、天下統一を果たした先に家康が願った「平和への思い」
静かに感じることができる場所が、この静岡にあることはやはり誇りだと感じます

東照宮の桜upload
 東照宮④upload 東照宮瓶割upload

静岡での最後の訪問地は、久能山の麓に広がる温室にてイチゴ狩り
この大きさ、この甘さ、こんな立派なイチゴは海外ではなかなか手に入らないらしく、
初めて訪れた外国の方はかなり感動されるそうです
国や文化を問わず、美味しいものは人を幸せにしてくれますね
いちご狩りupload


帰路は新東名高速道路で東京方面、成田空港まで向かいました
途中沼津駿河湾SAで昼食をとり、静岡・富士山・駿河湾にお別れを告げました。
世界文化遺産登録された富士山をはじめ、海・山の幸
東海道など歴史に裏付けされた文化
穏やかな気候と地元の人々の温かさを感じ取っていただけたら、
静岡県の一通訳案内士として、とても嬉しく思います


国際会議・イベントの誘致にご尽力されている主催者の皆さま、
アドバイザーの先生方、関係者の皆さま、
この度は貴重な機会をいただき、本当にありがとうございました
大変良い勉強になったこと、心より感謝申し上げます
国際会議・イベントが静岡県で開催され、多くの方が訪れてくださることを願っています
地元の魅力を伝えていけるよう、努力していきたいと思います


by Hiro
(写真提供/静岡県東部地域コンベンションビューロー様)
 


スポンサーサイト



通訳案内士  :  trackback --  :  comment 0   

静岡MICE視察ツアー《前半》 

2月末、アジア各国のMICE関係者の皆さまが静岡県を訪れました
国際会議・イベント・インセンティブツアーなどの開催地として、
静岡・沼津・伊豆を視察に来られました。


初日は主催者の皆さま数名と共に、成田空港に到着される皆さまをお出迎え。
電車と新幹線を乗り継ぎ、熱海までお連れしました
何度も来日経験があり、とても明るく笑顔いっぱいの皆さまです


この日は熱海のホテルを視察
早咲きの熱海桜が開花してお客様を歓迎していました
ホテルでは畳の客室、宴会場など興味深くご覧になっていました。
その後は、宿泊予定の沼津まで移動して会席料理を堪能。
あらためて日本料理、日本酒の人気はすごいなと思いました


2日目は沼津駅至近の沼津プラザヴェルデを視察。
展示施設は既に昨年6月にオープンしており、
今年7月には会議場施設もオープン予定ホテルも隣接しています
最新式の設備、利便性はもちろん、市民に解放されたスペースでもあり、
授乳室などの細やかな設備にも驚きました。
また、沼津の千本松を意識した木材デザインは、
海外からの皆さまにも印象に残った様子でした
プラザヴェルデ視察③ 

続いて訪れたのは沼津御用邸です。
ここでは茶室にて茶道を体験しました。
掛け軸には「一期一会」、香合には「左馬」など、
先生がご説明くださり、日本文化を直接感じていただきました
お茶のおかわりをされた方々もあり、
先生は「初めてのことですが、とても嬉しい」と喜ばれていました
形式も大切ですが、最後は心と心、最高のAppreciationなのではと思いました
沼津御用邸茶室upload


沼津港を散策
して昼食をとり、午後は土肥金山へと向かいました。
伊豆半島にはたくさんの良い温泉があります
温泉の入り方などをバス内でお話しました。
何人か、温泉大好きな方もいらっしゃいました。
あいにくのお天気で、恥ずかしがり屋の富士山はお顔が見られず、
皆さんと富士山の折り紙を折り、ご自身オリジナルの富士山をお持ち帰りいただきました


土肥金山では、ギネス記録世界一の金塊を見学した後、
チームビルディングの一環として、砂金採りを体験しました
3チームに分かれて砂金の採取量を競いました。
館内係の方から砂金の採り方を教えていただいて挑戦したのですが、
なかなか難しいもので、意外と夢中になって盛り上がりました
土肥金山upload   砂金採りupload

土肥港からはエスパルスドリームフェリーにて駿河湾を清水港まで横断
伊豆から65分間の船の旅。毎日片道4便づつ両港を行き来しています。
ここは海路でありながら、「県道223号線」に指定されています
お天気が良ければ、海上からの富士山の眺めは最高なのですが・・・
「またきっと来られる次の機会に。」という富士山の声が聞こえてきそうです


清水港に到着すると、観覧車が目印の施設、
エスパルスドリームプラザが目に飛び込んできます。
ここは、映画館、寿司ミュージアム、ちびまるこちゃんランドなども併設されている
ショッピングモールです。お寿司屋さんもたくさん入っています。
まぐろの解体ショ―などのイベントも行われたり、
ビュッフェスタイルのレストランもあり、
お土産物屋さんもあるので、多様な楽しみ方ができると思います。
興味深々と見学、お買いものもされていました
ドリームプラザ②upload


一日は早いもので、夕刻からは県内の関係者の皆さまも多数来られ、
オーシャンプリンセスの清水港クルーズでのパーティが開かれました
静岡特産品が並ぶお食事をいただきながら、親睦と交流を深められていました
特に清水芸妓の皆さまの演技に会場は盛り上がりを見せ、
途中のアコーディオン演奏も海風とよく合っていました
パーティーお料理upload   芸妓①upload

私が個人的に感動したのは、清水港に停泊していた探査船「ちきゅう号」を見た時です
地球生命の謎、大地震の究明などの研究のために、
海底を7000mまで掘削しようという試みの船です。
最先端の科学技術を駆使し、前人未到の挑戦を続けていると思うと、
暗い海上でひときわ輝いて見えました 
                  ちきゅう号

盛り上がりを見せたクルーズパーティーもオーシャンプリンセスの帰港と同時に終了
宿泊先の日本平へ向かい、一日の疲れを癒されました

~3日目へ続く~

(写真提供/静岡県東部地域コンベンションビューロー様)
通訳案内士  :  trackback --  :  comment 0   

静岡県通訳案内士の研修 

今年も静岡県主催の通訳案内士研修が開かれました。
FUSIONメンバー数名と私が参加したのは、
三保・久能山コースです


朝はJR清水駅に集合。清水港まで徒歩10分程、
”ちゃり三保(さんぽ)号”というボートで三保半島へ向かいました
海から見える富士山と三保の松原は見事でした
また、船には自転車も持ち込めるので、
三保半島へでのサイクリングも楽しめます

IMG_0001.jpg   IMG_0005.jpg  
IMG_0006_20140317213901aa6.jpg 

東海大学海洋科学博物館では、普段は見られないバックヤードを見せていただきました。
教育旅行の子供たちになった気分で、楽しかったです
たくさんのタツノオトシゴ、大きなタカアシガ二の殻、水槽の管理システムなどなど。
水族館の表側ももちろん楽しいです。クラゲって幻想的なんですよね。
エイの泳ぐ様子もゆったりした気分になれます

IMG_0016.jpg  IMG_0024.jpg  IMG_0026.jpg
IMG_0029.jpg  IMG_0031_20140317213623e1f.jpg  IMG_0034.jpg

お昼は「三保焼き」と呼ばれるバーベキューをいただきました
イカ・アジ・鮭、ホタテ、シシャモなど・・・いっぱいの魚介類、
カニのお味噌汁、もう満腹でした。。
IMG_0035.jpg  IMG_0036_201403172134035e8.jpg


世界文化遺産
になった富士山構成遺産のひとつ
三保の松原は観光客で賑わっていました
富士山世界遺産ガイドの方が御穂神社と松原をご紹介くださいました。
松原をバックに雅楽で吹かれる笛を吹いてくださり、素晴らしかったです

IMG_0038_20140317213406afd.jpg   IMG_0050.jpg

その後は国宝久能山東照宮へ。。
何度訪れても飽きることはありません。
本物の素晴らしさは減るどころか、味わい深くなるものだなと思いました。
富士山同様、解説・ガイド如何で楽しみ方が膨らむと感じます

IMG_0053_2014031721340815f.jpg  IMG_0052_201403172134095e9.jpg  IMG_0058_201403172134076ef.jpg

静岡には豊かな素材に恵まれた場所だと思います
お客様の興味に合わせて、 素材の味を十分楽しんでいただけるよう、
スキルを磨いていきたいです
貴重な研修の機会をありがとうございました

by Hiro

通訳案内士  :  trackback --  :  comment 0   

タイ国政府観光庁と観光振興策の相互協力に関する趣意書調印式  

2013年11月28日 ( 木 ) 静岡県とタイ国政府観光庁との
観光振興策の相互協力に関する趣意書調印式
日本平ホテルで行われました。


静岡県は江戸時代に日本の架け橋となった
山田長政に象徴されるように古くからタイとの交流の歴史があります。
2009年に富士山静岡空港が開港して以来、
チャーター便運航等を通じて相互の交流促進に努めてきました。
2013年には静岡県を訪れるタイのお客様が前年に比べて2.5倍に伸びました。
7月1日より15日以内で日本を訪れるタイの観光客のビザが免除されることにもなりました。
これに伴い、静岡県とタイ王国とのより一層の交流促進を目指し、
川勝平太静岡県知事とスラポン・サウェートセラニー タイ国政府観光庁総裁との間で
「観光振興政策の相互協力に関する趣意書」が交わされました。




調印式の後はレセプションが開かれ、しみず芸妓による伝統芸能の披露
タイ国伝統舞踊のラムタイが披露され相互の交流を深めました。
また、静岡県のマスコットキャラクター “フジッピー”
タイ国政府観光庁のマスコットキャラクターで精霊の ”ハッピーちゃん“ も登場して
会場を盛り上げました。




静岡県は昨年世界文化遺産に登録された富士山をはじめ、
美しい自然景観、癒しの温泉、海の幸・山の幸など豊かな観光資源に恵まれています。
多くのタイの方々に静岡県の魅力を堪能していただきたいと期待します。


kinnaree

 

 


 

通訳案内士  :  trackback --  :  comment 0